無聊的一天一秒秒的過去
幾個小時就這樣一點點的浪費掉
被困在家鄉的小地方
等待著某人或某事來指點一條明路
受夠了躺在陽光下等待著下雨
你還年輕,日子還長著呢,有好多時間可以殺
等到有一天發現十年已經過去
沒人告訴你什麼時候該起跑,你錯過了發令槍聲
所以你跑呀跑,想要追上太陽,可是它還是往下沈
而且它遙遙領先,從你後面追上來再度升起
太陽相對來說還是那個太陽,可是你變老了
現在已經英雄氣短,而且離死更近了一天
一年比一年短,好像永遠找不出時間
計畫不是完全沒有實行,就是半頁潦潦草草的幾行
英國的方式就是這樣無聲無息的死拖活賴
時間已經過去,歌曲也已結束,可是我好像還有話要說
家,又回家了
只要有機會我就想回到這裡
當我又冷又累的回到家
在火旁舒服的溫暖著我的老骨頭
從遙遠的地方傳來鐵鈴鐺的響聲
呼喚虔誠的信徒跪下來
仔細傾聽那輕聲細語的魔咒
http://www.youtube.com/watch?v=z67FsTNpexg
===========
這首歌在二十幾歲時的感觸和現在有很大的不同
當年主要專注在前半段,對我來說是警訊,現在後半段的喪鐘慢慢出現
特翻譯成中文,與網友共享

